Version Française ci-bas

 

I came across a post on social media yesterday that mentioned that there is enough clothing on this planet to dress the next 6 generations.

Although disturbing, I wasn’t surprised to read this at all.   A few years ago, I viewed a documentary presented by Value Village at the Wear Conference in Toronto and the images that were portrayed were frankly shocking.  Massive bales of discarded clothes were being crammed into giant containers with old T-Shirts and all kinds of clothing being shipped to other countries.

To be honest, these images were repulsive and sickening and left a mark on my soul.

It was the beginning of my desire to help turn things around on this planet and the definite end to my fast fashion shopping habit. Goodbye trends and hello recycling and taking care of our home.

 

 

Here are some things we can all do to usher in a new day:

• Ignore trends. The only trend you should follow is joy: what makes you happy when you wear it?
• Shop your closet: look for that piece of clothing you haven’t worn much. It’s ready to hit the town. Let’s bring it out of hiding today and pair it with some funky accessories.
• Mend that item with a tiny tear or has some pulled threads. You can do it or have someone else do it for you. Extending the life of a garment by 9 months reduces the carbon imprint of that piece of clothing considerably.
• Shop for what already exists. I have found incredible treasures in thrift stores, vintage shops and donation centers. You can follow my Instagram and professional Facebook accounts where I share these fun finds.  You can also attend my upcoming shopping event taking place on June 3^{rd .}
• Shop locally and encourage brands that are making a difference. There are many great designers and my blog is filled with suggestions and ideas.

 

 

 

 

 

***

 

Je suis tombée sur un post hier sur les réseaux sociaux qui mentionnait qu’il existe suffisamment de vêtements sur cette planète pour habiller les 6 prochaines générations.

 

Bien que cette information soit dérangeante, je n’ai pas du tout été surprise. Il y a quelques années, j’ai écouté un documentaire présenté par le Village des Valeurs à la Conférence Wear de Toronto et les images qui étaient présentées étaient franchement choquantes. D’énormes conteneurs étaient remplis de vieux T-shirts et de toutes sortes de vêtements à être expédiés vers d’autres pays.

 

Ces images étaient répugnantes et écœurantes et ont laissé des traces dans mon coeur.

Ceci a marqué le début de mon désir d’aider à changer les choses sur cette planète et la fin définitive don magasinage de mode jetable.  J’ai aussi décidé de délaisser les tendances et de prendre plus grand soin de notre belle planète.

 

Voici certains gestes que nous pouvons tous poser pour améliorer la situation actuelle :

• Ignorer les tendances. La seule tendance à suivre est celle de la joie : qu’est-ce qui vous rend heureux quand vous le portez ?
• Magasinez dans votre garde-robe : recherchez ce vêtement que vous n’avez pas beaucoup porté. Il est prêt à se faire voir !Sortons-le aujourd’hui et jumelons-le avec des accessoires qui ont du punch.
• Réparez cet article qui a petite déchirure ou des fils tirés. Vous pouvez le faire ou demander à quelqu’un d’autre de le faire pour vous. Prolonger la durée de vie d’un vêtement de 9 mois réduit considérablement l’empreinte carbone de ce vêtement.
• Achetez ce qui existe déjà. J’ai trouvé des trésors incroyables dans des friperies, des boutiques vintage et des centres de dons. Vous pouvez suivre mes comptes Instagram et Facebook professionnels où je partage ces trouvailles amusantes. Si le cœur vous en dit, vous pouvez aussi assister à mon prochain événement shopping qui aura lieu le 3 juin prochain.
• Achetez localement et encouragez les marques qui font la différence. Il y a beaucoup de designers et créateurs qui le font et mon blogue est rempli de suggestions et d’idées à cet égard.

 

Merci de faire ces efforts.  La planète en est très reconnaissante.

 

 

 

 

 

 

Images via Unsplash.