A visit to La Suite 100% Love in Magog, QC

Last week,  I was invited to go to a lovely second hand clothing shop by the name of  La Suite 100% Love located in the town of Magog to sign some books.  I was delighted to get out, mingle and hit the road.  There’s nothing I love more than an impromptu road trip.  That is my idea of heaven. So are vintage shops.

I was greeted by Erin, the warm and fun-loving owner of the store who decorated the space with lots of pink.  It immediately felt like home.  She had even bought tiny pink doughnuts.  It was excruciatingly hard to resist.  However, I managed to summon my willpower as I am trying to cut back on my sugar intake. Not so simple….Thankfully, my friend Monique who owns the terrific Rémis Café,  a wonderful coffee shop across the street, offered us some homemade lemonade made with love and organic lemons and no sugar.  This got my mind (temporarily) off the doughnuts.

 

 

Back to the shop and book signing. I met some amazing people and had wonderful conversations with many locals.  This got my mind off another major temptation: all of the stunning second hand and vintage clothes (and gorgeous accessories)  on the racks in the shop! Not easy to resist!

The store is filled with stunning locally crafted jewelry, tons of great second-hand finds and some beauty and home products.

For the month of July and August, I’ve decided to cut back on my thrifting as I have found many treasures in the early summer and wanted to cut back new clothes. I do have the tendency to get carried away  ( Carrie-d away, like on TV) and was looking to cut back in an effort to promote plastic free July and in an effort to reduce my consumption.

Purchasing every single thing that tickles your fancy is not the best way to help the environment. It’s quite the opposite. Over purchasing in thrift shops just because it’s cheap is the same kind of over-consumption that destroys our planet, it’s just a different venue.

Just like with the doughnuts, I’m trying to cut back a little so I spent the afternoon sipping sugar-free lemonade and talking about second hand fashion. I also met a client who made my laugh to tears. The woman was hilarious!  I signed many books and had a wonderful time. I will definitely be back soon.

As I was leaving the store, my friend Monique invited me to a party. I was on my way for a drive around the lake and she said; this is a special evening.  you must come!  So I changed my plans and when we got to the restaurant, she informed me that we were celebrating the 20th anniversary of the opening of a local spa, owned by Sonia, one of her friends. She had invited her closest friends to privately enjoy the spa after dinner.

Ouuuuaaaahh.

I thanked god and all the angels for having me slip my bathing suit in a bag at the last minute before hitting the road.

I had never been to the Spa Nordic Station.  It is absolutely gorgeous. Smaller than the other spas in the region, it is inviting and beautifully decorated by Sonia who has incredible taste. It is like a precious jewel, nested in pine trees by a river.  There are fairy lights everywhere, making the space totally enchanting.  I was smitten and grateful for this unexpected gift!

As I was soaking up the amazing ambiance in the hot tub and gazing at the moon, Sonia came over to me and offered my a tiny doughnut! Ha!

And this time, I started laughing.  I was being tested big-time!

It’s not easy, but I know that moderation is the spice of life.

 

Version Française: 

La semaine dernière, j’ai été invitée à me rendre dans une charmante friperie appelée La Suite 100% Love située dans la ville de Magog pour signer quelques livres. J’étais ravie de sortir, de rencontrer des gens et de prendre la route. Il n’y a rien que j’aime plus qu’un voyage improvisé. C’est mon idée du paradis. Les boutiques vintage aussi.

J’ai été accueillie par Erin, la propriétaire chaleureuse et pleine de vie du magasin, qui avait décoré l’espace avec beaucoup de rose. C’était immédiatement accueillant. Elle avait même acheté de petits beignets roses. C’était extrêmement difficile de résister. Cependant, j’ai réussi à faire appel à ma volonté car j’essaie de réduire ma consommation de sucre. Pas si simple…Heureusement, mon amie Monique, qui est la charmante propriétaire du formidable café Rémis Café de l’autre côté de la rue, nous a offert une limonade maison préparée avec amour, des citrons biologiques et sans sucre. Cela m’a détourné (temporairement) des beignets.

Revenons au magasin et à la séance de dédicaces. J’ai rencontré des personnes incroyables et eu de merveilleuses conversations avec de nombreux habitants. Cela m’a également détourné d’une autre grande tentation : tous ces vêtements de seconde main et vintage magnifiques (et les accessoires superbes) sur les étagères du magasin ! Pas facile de résister !

Pour les mois de juillet et août, j’ai décidé de réduire mes achats, car j’ai trouvé de nombreux trésors en début d’été et je voulais limiter l’achat de nouveaux vêtements. J’ai tendance à me laisser emporter et je cherchais à réduire ma consommation, notamment pour soutenir le Plastic Free July et pour réduire mon impact environnemental.

Acheter tout ce qui vous fait envie n’est pas la meilleure façon d’aider l’environnement. C’est tout le contraire. Surconsommer dans les friperies juste parce que c’est bon marché, c’est le même type de surconsommation qui détruit notre planète, c’est juste un autre cadre.

Tout comme avec les beignets, j’essaie de faire des efforts. Ainsi, j’ai passé l’après-midi à siroter une limonade sans sucre et à parler de mode de seconde main. J’ai aussi rencontré une cliente qui m’a fait rire aux larmes. Cette femme était hilarante ! J’ai signé de nombreux livres et passé un moment merveilleux. Je reviendrai certainement bientôt à Magog!

En quittant le magasin, mon amie Monique m’a invitée à une fête. J’étais en route pour faire un tour autour du lac et elle m’a dit : “C’est une soirée spéciale, tu dois venir !” J’ai donc changé mes plans et lorsque nous sommes arrivées au restaurant, elle m’a informée que nous célébrions le 20e anniversaire de l’ouverture d’un spa local, appartenant à Sonia, l’une de ses amies. E lle avait invité ses amis les plus proches pour profiter en privé du spa après le dîner.

Ouuuuaaaahh.

J’ai remercié Dieu et tous les anges d’avoir glissé mon maillot de bain dans un sac à la dernière minute avant de prendre la route.

Je n’avais jamais été au Spa Nordic Station. C’est absolument magnifique.  Un peu plus petit que les autres spas de la région, il est chaleureux et décoré avec beaucoup de goût par Sonia qui a un talent incroyable.  C’est comme un joyau précieux niché parmi les pins au bord d’une rivière. Il y a des guirlandes lumineuses partout, rendant l’espace totalement enchanteur et féerique. J’étais conquise et reconnaissante pour ce cadeau inattendu !

Alors que je savourais l’ambiance incroyable dans le bain à remous en observant la lune, Sonia est venue vers moi et m’a offert un petit beignet ! Ha !

Cette fois, j’ai éclaté de rire.  J’étais vraiment mise à l’épreuve !

Ce n’est pas facile, mais je sais que la modération est la clé de la vie…

 

 

Black Friday Alternatives / Les Alternatives au Black Friday

For years, every Black Friday, my heart would pound at the sight of countless sales flashing in my in-box and on my computer screen. I would look for “deals” and buy things on a whim, mostly stuff I didn’t need…. I was on the hunt, on the prowl and the adrenaline rush of getting something new was exciting.  Oh how times have changed!   Now,  it’s quite the opposite, my heart slumps at the thought of the superfluous pollution created in a single weekend.

Recently, I walked into H&M, the fast fashion emporium with my family, curious to see if things had “evolved” considering all of its conscious collections ads and claims.  I had not set foot in this fast fashion chain for over 6 years.  Boy, was I disappointed!  It felt like the quality had actually deteriorated ; the store was filled with tons of crappy shoes made of plastic and clothing that was unappealing.  Frankly, there was NOTHING in that store worth buying or that even tempted me to purchase anything.

So on the eve of the biggest wasteful shopping day of the year, here is what I will do on Black Friday:

  1. Give thanks for what I already have. Isn’t this the real meaning of Thanksgiving?
  2. Give away any stuff that I don’t need. I still have a few items I haven’t worn in years and this goes against the law of circulation that provides that we shouldn’t keep or heard things that could be used by another.
  3. Visit my local thrift store to find ONE item that truly makes my heart sing with joy ( thanks Marie Kondo.)
  4. Spend time in nature and pick up trash.
  5. Visit an animal shelter. Yes, some furry friends out there need our comfort and care. Many have been abandoned in recent years and they are made of pure love and magic, not plastic!

I invite you to do the same.  If you do want to shop, invest in knowledge with books, buy from local designers and brands that have our planet at heart, such as Message Factory and Tentree offering discounts on Green Friday.

Happy Thanksgiving to all who celebrate and happy Green Friday!

 

Version française:

 

Pendant des années, à chaque Black Friday, mon cœur battait à fond la caisse à la vue d’innombrables ventes dans ma boîte de réception et sur mon écran d’ordinateur.  Je cherchais des « bonnes affaires » et achetais des choses sur un coup de tête, surtout des choses dont je n’avais pas besoin! J’étais à la chasse aux aubaines et la montée d’adrénaline d’obtenir quelque chose de nouveau était très excitante.  Oh, comme les temps ont changé! Maintenant, c’est tout le contraire, mon cœur se serre à la pensée de la pollution superflue créée en un seul week-end.

Tout récemment, je suis entrée chez H&M, la chaîne de mode jetable avec ma famille, curieuse de voir si les choses avaient « évolué » compte tenu de toutes ses publicités et revendications de collections conscientes.  Je n’avais pas mis les pieds dans cette chaîne de fast fashion depuis plus de 6 ans. My god, j’ai été déçue !  C’était comme si la qualité s’était détériorée ; le magasin était rempli de tonnes de chaussures merdiques en plastique et de vêtements peu attrayants.  Franchement, il n’y avait RIEN dans ce magasin qui valait la peine d’être acheté ou qui m’incitait même à acheter quoi que ce soit.

À la veille de la plus grosse journée de shopping inutile de l’année 🙂 ( sauf si vous en avez réellement besoin!), voici ce que je choisis de faire ce Black Friday :

  1. Rendre grâce pour ce que je possède déjà.  N’est-ce pas le vrai sens de la Thanksgiving ?
  2. Donner tout ce dont je n’ai plus besoin. Il me reste encore quelques pièces que je n’ai pas portées depuis des années et cela va à l’encontre de la loi de la circulation qui prévoit qu’il ne faut pas garder des choses qui pourraient être utilisées par autrui. Cela cause des blocages!
  3. Visiter ma friperie locale préférée pour trouver UN article qui fait vraiment chanter mon cœur de joie (merci Marie Kondo pour le tuyau!)
  4. Passer du temps en nature et ramasser les déchets.
  5. Visiter un refuge pour animaux. Oui, certains amis à quatre pattes ont besoin de notre réconfort et de nos soins. Beaucoup ont été abandonnés ces dernières années et ce sont des boules d’amour sur 4 pattes, remplis de magie, pas de plastique !

Je vous invite à faire de même. Si vous souhaitez faire du shopping, investissez dans des livres et achetez auprès de créateurs et de marques locaux qui ont notre planète à cœur, comme Message Factory et Tentree qui proposent des réductions pour ce vendredi vert.

 

Joyeux Thanksgiving à tous ceux qui le célèbrent et bon vendredi vert !

 

All images via Unsplash. 

 

And Just Like That…I created a SJP Thrifted Look!

I’ve always been a fan of Sarah Jessica Parker and particularly her terrific sense of style.  I love to watch her shows for the fashion inspiration.  Although I do appreciate high quality designer pieces worn on television or on the runway,  I am mostly drawn to the thrift store aesthetic and have always appreciated the mix of high and low.

When I came across the outfit below worn on the set of And Just Like That, I was smitten. The mix of colors and patterns had me swooning.

So I decided to try my hand at recreating the look from thrift and vintage store finds from my own closet. And this is what I came up with. I’m happy with the result.  It’s proof that some light and fun inspiration, combined with some thrifted finds, can create magic. I’m a firm believer that one CAN love fashion AND be good to our planet.

I’m very passionate about encouraging others to shop second hand, given that over 100 billion pieces of clothing are produced annually on this planet and a large percentage of it ends up in landfills.  In case you missed it, here are some favorite thrift stores in Quebec.

 

Image from The New York Post

Version Française:

J’ai toujours été une fan de Sarah Jessica Parker et particulièrement de son style.  J’adore regarder ses émissions et ses films pour m’inspirer.   Bien que j’apprécie les pièces de créateurs haut de gamme portées à la télévision ou sur les podiums, je suis principalement attirée par le style “friperie” et j’ai toujours apprécié le mélange “high-low.”

Quand je suis tombée sur cette tenue portée sur le tournage de And Just Like That, j’ai été séduite.  Le mélange de couleurs et de motifs m’a fait chavirer.

J’ai donc décidé d’essayer de recréer ce look avec des trouvailles de friperies provenant de mon propre placard. Voilà ce que j’ai trouvé.  Je suis satisfaite du résultat.  C’est la preuve qu’avec une touche d’inspiration amusante, combinée à quelques trouvailles seconde main, on peut créer de la magie. Je crois fermement qu’il soit possible d’aimer la mode ET faire du bien à notre planète.

Je suis très passionnée par le fait d’encourager les autres à acheter des vêtements seconde main, étant donné que plus de 100 milliards de vêtements sont produits chaque année sur cette planète et qu’un grand pourcentage finit dans les sites d’enfouissement.  Au cas où vous l’auriez manqué, voici quelques adresses de friperies préférées au Québec.

Eco Friendly Suggestions for the Upcoming Summer Season

La version française se retrouve ci-bas:

 

We’re inching closer to the summer season, my favorite season of all and there are many ecologically friendly ways to celebrate this. As I write this, I’ve come to the conclusion that I still have some work to do on my end. My goal is to drop more plastic bits from my life and I’m determined to get there:  But as we all know progress beats perfection. Here are some suggestions:

 

  • Visit yard sales. It’s a lot of fun and allows things to circulate. As an added bonus, you get to chat with your neighbours and have a good laugh.  Why purchase new things when there are countless treasures to be found?  As of yesterday morning, I found a great pair of shoes, a lovely vintage bird cage and a pair of beautiful ceramic swans.

 

  • Replace individually purchased fireworks and wax candles with evenings spent gazing at fireflies and at the moon instead. Let’s drop all the noise and needless pollution. If you do need some lights for outdoor dining, choose eco-friendly ones such as solar or LED.  Solar lighting is a great replacement and uses free sustainable energy!  That’s what I use for the most part.

 

  • Clean out your closets and host a swap party, donate what you no longer use, sell it online or at yard sales or give away what you no longer use. Keeping things in circulation and creating space in your closets allows for energy to flow and abundance to enter your home.

 

Image from here

  • Replace shopping on Amazon with purchases from local merchants if you can. There are so many lovely people opening up local businesses that deserve to thrive. I get most of my gifts from a local café that sells hand-made objects and accessories from local artisans.

 

  • Replace plastic patio decorations with handmade, thrifted ornamentations and fresh cut flowers from flower fields instead. I have decided to no longer purchase any décor items from places like the dollar store, etc. Instead, I transform thrifted items and give them new life. For example, I bought a lovely polka dot tea pot and turned it into a flower pot and found a vintage bird cage and ceramic pineapple decoration to put on a quaint table near my flowers.

 

Image via Chris Abney

 

  • And don’t forget to smile and have fun! This is the most priceless accessory of all.

 

Cover image from Engin Akyurt via Unspash

 

Version  française: 

 

Nous nous rapprochons de la saison estivale, ma saison préférée, et il existe de nombreuses façons écologiques de célébrer son arrivée. Au moment où j’écris ces quelques lignes, je suis arrivée à la conclusion que j’ai encore du travail à faire au niveau écologique. Mon objectif est de supprimer davantage de plastique de ma vie et je suis déterminée à y arriver.  Mais il faut viser le progrès et non la perfection….n’est-ce pas?  Voici quelques suggestions:

 

  • Visitez les vide-greniers et les ventes de garage. C’est très amusant et permet aux choses de circuler. En prime, vous pouvez discuter avec vos voisins et rire un bon coup. Pourquoi acheter du neuf alors qu’il y a d’innombrables trésors à découvrir ?  Hier matin, j’ai trouvé une superbe paire de chaussures, une ravissante cage à oiseaux vintage et une paire de magnifiques cygnes en céramique.

 

  • Remplacez les feux d’artifice et les bougies de cire achetés individuellement par des soirées passées à regarder les lucioles et à admirer la lune. Laissons tomber le bruit et la pollution inutile. Si vous avez besoin de lampes pour vos soirées en plein air, choisissez des lampes écologiques telles que des lampes solaires ou à LED. L’éclairage solaire est un excellent remplacement et utilise une énergie durable gratuite ! C’est ce que j’utilise le plus souvent.

 

  •  Remplacez les achats sur Amazon par des achats auprès de marchands locaux si vous le pouvez. Il y a tellement de gens adorables qui ouvrent des entreprises locales qui méritent de prospérer.  J’achète la plupart de mes cadeaux d’un café de la région qui vend des objets et des accessoires faits à la main par des artisans locaux.

 

  • Remplacez les décorations de patio en plastique par des ornements faits à la main et des fleurs fraîchement coupées provenant de champs de fleurs. J’ai décidé de ne plus acheter d’articles de décoration dans des endroits comme le magasin à un dollar, etc. Au lieu de cela, je transforme des articles d’occasion et leur donne une nouvelle vie. Par exemple, j’ai acheté une jolie théière à pois et je l’ai transformée en pot de fleurs,  j’ai trouvé une cage à oiseaux vintage et une jolie plaque en céramique à mettre sur une table pittoresque près de mes fleurs.

 

  • Nettoyez vos placards et organisez une fête pour échanger vos morceaux, donnez ce que vous n’utilisez plus, vendez-le en ligne ou dans des vide-greniers ou donnez ce que vous n’utilisez plus.  Mettre les choses en circulation crée de l’espace dans vos placards et dans votre tête et permet à l’énergie de circuler et à l’abondance d’entrer dans votre vie. Si le coeur vous en dit, j’organise justement un bel événement le 3 juin prochain ( 2023). Voici les détails.

 

  • Et surtout, n’oubliez pas de sourire, c’est un accessoire qui a beaucoup de valeur!

 

Image via Unsplash

Spring Eco-Fashion Tips

This time of year always brings me so much joy.  The sun is getting warmer and the days are getting longer.

Ahhhhhhhh.

It’s also the perfect time of year to release things I don’t need, wear, or use in order to clear out old, stagnant energies. I just looove that spring cleaning vibe!

Last week, I dropped off some clothes at my local thrift store: three bags of books, clothing and accessories.

Continue reading