Nous voilà déjà à la rentrée, à quelques semaines de l’automne. Ouf! Je dois avouer que je retiens ( à peine) quelques larmes à l’idée de ranger mes sandales et mes gougounes, à voir le soleil disparaître plus tôt dans la journée et surtout, à l’idée de devoir porter manteau, foulard et tout ce bazar qui vient avec le temps plus frais. Mais bon, je reste positive car l’automne apporte son lot de charme, n’est-ce pas? Cette saison a ses propres parfums et son ambiance cozy de cocooning. Mon côté country apprécie aussi la période des récoltes qui nous apporte pommes, courges et des citrouilles, surtout depuis que j’ai commencé à cuisiner!
À vrai dire, si je suis honnête, j’ai toujours apprécié la mode automnale avec ses riches couleurs, ses matières réconfortantes et ses bas collants de couleur….et les…. bottes! Ouahhh, j’adooooore les bottes! Si j’aime porter mes sandales l’été, eh bien les bottes emmènent un feeling next level à mes pieds. Oui, oui, j’aime les bottes de toutes les tailles et longueurs, j’en raffole et je les porte avec tout et partout. Donc, la lumière ne disparaîtra pas complètement, il en existe au bout du tunnel.
Voici donc de merveilleuses trouvailles qui font chanter mon coeur pour l’automne, bottes incluses, bien évidemment:
Here we are at the beginning of the school year, a few weeks before the arrival of fall, the season filled with magic, spectacular colors and brand new energies. I absolutely love this season, its scents and its cocooning feeling. My inner country girl also appreciates the harvest period which brings us apples, butternut squash and pumpkins, especially since I discovered the joys of cooking!
I’ve always enjoyed fall fashion with its rich colors, its comforting materials and colored tights…and boots ! I looooove ALL of the boots! If I enjoy wearing sandals in the summer, the boots take it to the next level of comfort and feeling! I love boots of all styles; the longer ones, the short ones and everything in between….I even found a few pairs in thrift stores as well as a stunning plaid skirt that I wear on the regular in the fall season.
To celebrate the arrival of this new season, here are some wonderful finds that made my heart sing for fall:
1-Robes molletonnées / sweatshirt dresses
Une robe tunique de chez Message Factory qui nous invite à sourire! Yeah! Cette robe serait la bienvenue en ces matinées plus….compliquées, où le sourire vient un peu moins facilement…surtout depuis que je ne bois plus de café, une relation passionnelle pas facile à oublier…pas toujours évident! Elle est fabriquée à partir de coton ouaté et est fabriquée au Québec à partir de molleton de bambou et de coton bio. Cette robe est vraiment parfaite pour la saison du cocooning qui est à nos portes….ohhhh j’adore!
A tunic dress from Message Factory that invites us to smile! Yeah! This dress would be welcome on the more complicated mornings, where smiling comes a little less easily…especially since I no longer drink coffee, a long-term relationship that is not always easy to get over…This cool dress is made in Quebec from bamboo fleece and organic cotton. It really is perfect dress for cocooning.
P.S.Don’t forget to SMILE!
J’ai eu un autre coup de coeur pour….cette robe ouvre ton coeur... Elle est également fabriquée au Québec à partir de molleton de bambou et de coton bio. À l’endos de celle-ci , on peut lire les mots “Never Look Back”….My god, c’est comme si cette robe lisait mes pensées…car Ouvre Ton Coeur est le nom d’un chapitre dans mon livre Splendeur. En tous les cas, j’aime et j’adhère!
I have another crush…..this open your heart dress! It is made with organic cotton and bamboo and on its back you can read: Never Look Back…We wholeheartedly agree! Yeah, baby!
Une autre robe sweatshirt qui a du style que j’apprécie: cette robe Take it Easy fabriquée en partie de coton bio et dont une partie des profits sont versés à une oeuvre pour encourager les jeunes à s’exprimer et à exprimer leurs émotions. Elle me rappelle la chanson des Eagles des années 70s que j’écoute dans ma voiture pour me détendre….Take it easssssy!
Another stylish sweatshirt dress that I like: this Take it Easy dress made in part of organic cotton and part of the profits of which are donated to a charity to encourage young people to express themselves and express their emotions. It reminds me of the Eagles song from the 70s that I listen to in my car to relax….Take it easssssy!
2-Vestes/ Fall vests
Ce look décontracté de style campagne chic me parle…Elle représente bien les deux facettes de ma personnalité. Cette veste Skyline de chez Frank & Oak est réversible et est fabriquée à partir d’un mélange de bouteilles recyclées ( yes!) et dotée d’une isolation végétalienne sans fibre animale. Elle est hydrofuge et résistante au vent est conçue pour vous maintenir au chaud et au sec année après année.
This casual country style look speaks to me! This Skyline jacket from Frank & Oak is made from a blend of recycled bottles and featuring warm vegan insulation, and this wind-resistant and water-repellent jacket is designed to keep you shielded throughout the seasons.
Cette veste de chez Patagonia est tout à fait dans mes cordes! J’adore son look ultra confo et sa texture en peluche. Retrouvée sur le site de Reformation, on peut la porter avec un jean, des leggings, une jupe ou une robe. Et puis j’aime bien son petit look vintage des années 80s avec une touche fluo! Elle est fabriquée à 50% de polyester recyclé et nous gardera bien au chaud. Je crois qu’il me la faut….
This cool jacket from Patagonia is totally up my alley! I love its super comfy look and plush texture. Found on the Reformation website, it can be worn with jeans, leggings, a skirt or a dress. I also appreciate its vintage touch with a little neon.. It is made from 50% recycled polyester and will keep you toasty & warm!
2- Robes Automnales/ Fall Dresses
Oh bonjour chère robe rose Kaelie, comme je suis amoureuse de toi! Je me vois déjà te porter pour une sortie cet automne…avec des bottes, bien évidemment…En plus d’avoir un look d’enfer, tu es est fabriquée à partir d’un tissu en popeline extensible composé à 98 % de coton biologique. C’est l’amoooouuuur!
Oh hello there pink Kaelie dress, I’m in loooove. This dress is made from a stretch poplin fabric made with 98% Organically Grown Cotton. I can see myself wearing you with a cool pair of boots and I promise to treat you right. Honestly, it just does’t get any better than this.
J’adore le look de cette robe qui est très féminine, fluide et à l’air si confortable! De la collection Vision de chez Simons, fabriquée à partir de Viscose écologique, tu as tout pour plaire et moi aussi je te porterais avec des chaussettes!
I am loving the look of this vintage-style dress from the Vision collection at Simons. And I too would wear it with socks and loafers!
Oh la la, je partage cette superbe robe Frankie en l’honneur de ma chère amie Frankie; une robe faite en soie qui est parfaite pour tout événement auquel vous pourriez m’inviter cet automne…. Je crois sincèrement que cette robe possède définitivement la qualité de sa matière: ( soie) charmeuse.
Whoa, I’m sharing this awesome Frankie dress in honor of my dear friend Frankie; a dress made of 1–% silk that is perfect for any event you might invite me to this fall…. I sincerely believe that this dress definitely has the quality of its material: ( silk) charmeuse.
4- Bottes/ Boots
Ces bottes fabriquées par Thesus, une marque torontoise de chaussures éco-responsables sont faites pour marcher oui, oui, bien évidemment, mais aussi pour bruncher, faire de la rando, aller au marché, se rendre au cinéma… Je ressens déjà une belle complicité avec ces bottes. En plus, cette marque de chaussures soutient la protection de la planète et de l’environnement, ce qui me tient à cœur.
These boots made by Thesus, a Toronto brand of eco-conscious footwear are made for walking… yes indeed, but also for brunching, hiking, heading to the market, going to class or the movies.This shoe brand supports environmental protection above all else and I already feel a great complicity with these boots. They use natural, organic, and recycled materials to make the most progressive footwear and biggest impact. Yes!
