The English version is below.

En ce début d’année, je vais vous parler de ménage, de désencombrement et de pureté!

Oui, oui, la propreté!

C’est un sujet qui me fascine!  J’ai lu tous les livres de Florence Scovel Shinn, une enseignante de la loi de L’Attraction et c’est une auteure que j’adore.  Elle enseigne le principe de la loi de la circulation, ce qui nous invite à faire circuler les choses pour attirer davantage de bénédictions dans notre vie.  Quand les choses “stagnent,” cela crée des blocages.

Voyez-vous, il existe un lien direct entre la propreté,  le désencombrement et le bien-être et l’abondance.

Parce que l’accumulation de biens bloque le chi, notre énergie créatrice et vitale et ce faisant, cela bloque nos bénédictions!

Depuis 2 semaines, je suis donc dans LE GRAND MÉNAGE.   Ouf!  J’élimine le superflu, tout ce qui n’a pas servi ou été porté et j’élimine toutes les traîneries dans mon environnement.  Attention….ça décolle!  ( poussière, saleté et objets!)

Je vide les sacs, mes placards et ma voiture ( ça, j’y reviendrai!)

J’avais accumulé des piles de papiers et de factures, des trucs pour mon chat et des piles de colliers vintage que je collectionne et trouve dans les friperies.  Si collectionner des vêtements et accessoires vintage m’apporte de la joie, avoir un espace rangé et propre m’en procure encore plus.

Récemment, un matin je me suis dit, okay, today is THE day!

J’ai fait des sacs pour donner, j’ai vendu des trucs sur Marketplace, lancer des carnets de notes dans le bac de recyclage et j’ai jeté ce qui n’était pas recyclable.  Et puis j’ai acheté une nouvelle vadrouille sur laquelle j’ai déposé quelques gouttes d’huiles essentielles au citron et ooouuuh, aaaaaah j’ai retrouvé une grande paix et joie intérieure!

Chaussures en léopard trop petites….vendues!

Une veste trop grande pour moi….vendue!

Une paire de jeans trop petite….donnée au prochain!

“Le bonheur vient plus probablement du plaisir des expériences que de l’accumulation de choses.” – James Wallman, Stuffocation

 

Cela a fait le plus grand bien.  Ensuite, j’ai nettoyé ma voiture qui était devenue un deuxième lieu de rangement.

Cela est arrivé quand j’ai aperçu le mot  “CLEAN!! ” sur une plaque automobile sur la route en rentrant d’une conférence.

Oh la la, l’Univers me confirmait que ma voiture avait besoin d’un GRAND ménage. Je me suis mise à rire, j’ai fait nettoyer ma voiture et vidé le coffre et aaaahhh…j’ai retrouvé la paix.

Cela m’a aussi aidé à me reconnecter avec ma créativité car nos esprits sont influencés par ce qui se retrouve dans nos espaces de vie.  J’ai recommencé à écrire….ce blogue!

En ce début d’année, je vous invite donc à faire un GRAND ménage dans votre matériel et dans votre vie.

Vous vous sentirez libre, revigoré (e) et heureux.

Voici quelques trucs pour vous aider à le faire:

• Réservez du temps pour nettoyer et vider vos espaces
• Utilisez des huiles essentielles pour rehausser l’espace et les vibrations
• Dans la mesure du possible, utilisez des produits non-toxiques
• Investissez dans une vadrouille ou un balai
• Achetez des boîtes de rangement ( ou utiliser des boîtes de chaussures que vous avez déjà)
• Respirezzzz

Bon nettoyage!  Vous me direz ce que vous attirerez suite à votre grand ménage!

Image : Unsplash

English version:

We’re still at the beginning of the year and I’m going to talk to you about cleaning, decluttering and cleanliness.

Yes, cleanliness!

It’s a subject that truly fascinates me.

I have read all the books by Florence Scovel Shinn, a teacher of the Law of Attraction and I adore her work.  She teaches the principle of the law of circulation, which invites us make things circulate to attract more blessings into our lives.

When things “stagnate,” they create blockages, including financial blockages.

You see, according to her teachings, there’s a direct correlation between cleanliness, decluttering, well-being and abundance.

Because the excessive accumulation of possessions blocks our chi, our creative and vital energy, and this blocks the blessings wanting to come our way.

For the last two weeks, I’ve been in massive cleaning mode. Phew! I eliminated the superfluous, including everything that has not been used or worn and I also eliminated all the dirt and trash in my environment.

I emptied out old bags, my cupboards and my car (I’ll come back to that!)

I had accumulated piles of papers and bills, stuff for my cat, and piles of vintage necklaces and accessories that I have collected over the years and found at thrift stores. If collecting vintage clothing and accessories brings me joy, having a tidy and clean space brings even more happiness.

Recently, one morning I said to myself, okay, that’s it! Today is THE day!

I gave things away, sold stuff on Marketplace, threw old and tattered notebooks in the recycling bin, and threw away anything that wasn’t recyclable.  And then I bought myself a new mop on which I placed a few drops of lemongrass essential oils and oouuuh, aaaah I found great inner peace and joy!

Those old leopard print shoes that were too small….sold!

A jacket too big for me….sold!

A pair of jeans that are too small….given away!

Then, I cleaned my car which had become a second storage place for my stuff…..not so good.

The desire to empty my car came when I saw the word ‘CLEAN!!’ on a license plate on my way home from a conference.

Oh my, the Universe was talking to me loud and clear! I started laughing, had my car cleaned and the trunk emptied and aaaahhh…I found peace again.

They say that cleanliness is next to godliness. I believe this to be true.

It also helped me reconnect with my creativity because our minds are influenced by what’s in our living spaces. I got rid of the clutter and I started writing again, including this blog!

At the start of this new year, I invite you to do a massive cleaning of your space and of your life.

You will feel free, invigorated and happy.

Here are some additional tips to help you do that:

• Set aside the time necessary to clean and empty your closets, cupboards, etc.
• Use essential oils to enhance the space and vibrations
• To the extent you can, use non-toxic cleaning products
• Invest in a mop or a quality broom
• Buy storage boxes (or use old shoe boxes you already have)
• Breeeeeathe!

Happy cleaning!

Please let me know what you manifest in your life as a result!